Camino VILLANUEVA RODRÍGUEZ

Presentación

• www.caminovillanueva.wordpress.com (actualmente). Traductora especializada en el ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo y la acción humanitaria. Principales clientes: ONG (Oxfam Intermón-proveedora certificada, red de traductores externos del Centro de Recursos Lingüísticos de Amnistía Internacional), Agencias Española de Cooperación (AECID Etiopía) y universidades (Universidad Politécnica de Valencia-Máster de Cooperación, Università degli Studi di Trento). • Amnistía Internacional (mayo-julio 2015). Traductora interna en Centro de Lenguas de Amnistía Internacional. • Oxfam Intermón (septiembre 2012 - septiembre 2013). Traductora en el departamento de Cooperación Internacional. Responsable de asegurar la calidad de la comunicación entre terreno y sede en la región del Cuerno y Este de África (Etiopía, Burundi, Tanzania, Sudán del Sur), asumiendo la traducción final de todos los documentos relacionados con el ciclo del proyecto. Inglés y francés. • Ecologistas en Acción (actualmente). Red de traductores y traductoras del Área Internacional. Traducción de artículos periodísticos y documentos técnicos para la incidencia. • Reccrea (actualmente). Estudios y publicaciones.