El certificado de ultimas voluntades depende del ministerio de justicia, tendrás que buscar en tu comunidad donde tienen la sede. Tienes que llevar el certificado de ultimas voluntades, te lo dan en el registro civil, y las tasas pagadas para solicitar ese certificado. En el aparece si se hizo testamento público y en que notaria lo tienen.
Con los dos certificados te acercas a esa notaria y solicitas la copia autorizada del testamento.