La cuota legal usufructuaria es la porción legal que le corresponde al cónyuge supérstite, que recae sobre un tercio de la masa hereditaria. Al señalar que se trata de un "legado" lo que quería el causante era enfatizar que su esposa no era "heredera" como sí lo es su hijo. Es una retórica muy usada cuando se quieren mejorar unos herederos con respecto a otros (vgr.: "lega a su hijo la legítima estricta"), aunque el resultado final es el mismo: un usufructo vitalicio, que se extingue con la muerte, en favor del cónyuge. Si éste muere antes que el testador, jamás nació el derecho al usufructo y por tanto no se transmite a nadie.
Tengo una duda respecto a quien correspondería un legado. Un testador lega la cuota legal usufructuaria a su cónyuge y hace heredero a su hijo. Si el legatario fallece antes que el testador, ¿el legado de usufructo es ineficaz y el heredero del testador tendría todo el patrimonio en pleno dominio, o dicho legado de usufructo pasaría a los herederos del legatario fallecido? Saludos y muchas gracias