Ese testamento se ejecuta íntegramente o no se ejecuta, pero no cabe la posibilidad de hacerlo parcialmente o que unos herederos accedan a una parte y otros no. Lo que parece usted plantear es que la viuda quiere obviar el testamento y dejar las cosas exactamente igual que cuando vivía su marido, lo cual es perfectamente posible si no hay ningún heredero que pida copia del testamento. Que se vayan a enterar de la existencia de este de una u otra forma (por la información fiscal, por ejemplo) es algo que puede ocurrir, pero lo más probable es que uno de los herederos pida el certificado de últimas voluntades.
se me plantea una duda y tenemos división de opiniones. Tenemos una herencia con testamento. Matrimonio sin hijos, fallece uno de los cónyuges, hereda la mujer y los sobrinos. Una pequeña parte procedente de una herencia del fallecido, se la deja a una de sus sobrinas. La viuda nos pregunta si puede no decírselo y que se entere cuando ella fallezca, para evitar discrepancias con la familia de él.
Entiendo que poder, puede, pero se va a enterar una vez se liquide el impuesto de sucesiones y se hagan los pertinentes trámites en los organismos, ya que le aparecerá el usufructo por ejemplo en los datos fiscales de la Agencia Tributaria cuando vaya a hacer la Renta. Hereda un pequeño terreno agrícola que la viuda seguirá explotando en usufructo.