Sí, puedes (de manera no exclusiva, no puedes impedirle acceder y disfrutarla también a ella). No tienes que hacer nada más que entrar. Si no te lo permite porque la ocupa ella, por ejemplo, demanda de desahucio por precario al coheredero que hace utilización de forma exclusiva.
En mi caso la herencia aún está sin repartir siendo mi hermana la única que disfruta de todo los bienes a repartir, sin yo poder disfrutar de la parte mia porque mi hermana está dilatando el proceso para seguir disfrutando de todo.
Puedo yo meterme en alguna de las casas y vivir en ella sin problemas legales ?, soy heredero al 50% al igual que ella, que debo de hacer de forma legal para meterme en una de las casas hasta que mi hermana se digne a afrontar la repartición?.