Hay un foro de derecho tributario para esto.
La respuesta de todas maneras es "depende". Una cuenta bancaria es como una caja, la propiedad de lo que hay en una caja será de una persona, pero no necesariamente lo que contenga. Se considera a priori que el dueño del dinero es el titular (NO los autorizados), por lo que hacienda puede considerar (y se le puede contestar) que el dinero es de tal o cual persona. El tema es el dinero de quién es. Por defecto el dinero era María y pasa a Ana, y eso puede considerarse donación, o pago por un servicio, o lo que se alegue, si hacienda pide información sobre ese movimiento. También podría ser dinero de Juan en ambos casos que simplemente mueve de cuenta, pero habría que justificar la procedencia del dinero. Si no hay justificación del origen y la propiedad del dinero, ni hay ninguna compraventa por medio que justifique el movimiento, será una donación de María a Ana.
Buenas tardes. Voy ha hacer mi pregunta con un ejemplo.
En la cuenta A el titular es María y como autorizados están Juan y Paco.
Esa cuenta tiene 15000€ y los van a traspasar a la cuenta B donde el titular es Ana y Juan es autorizado.
Ese traspaso, ¿sería una donación?
O al estar Juan autorizado en ambas cuentas ¿se consideraría traspaso entre cuentas?