Hola Zacarías, es cierto que en la demanda tiene que venir la posibilidad de enervación, la cual podrás hacer por una sola vez (si te retrasas otra y te denuncian no tendrás opciones). Al final tendrás que hacer frente a lo pendiente.
Otra cosa que puedes hacer es llegar a un acuerdo que el casero.
El tema de tu ex. puede jugar a tu favor ya que al ser titular del contrato deben notificarle a él también, y mientras tanto, no continuará el proceso. Si esto es lo que quieres no comuniques su domicilio. De hecho puede servirte para negociar con el casera, le explicas que se va a demorar mucho el procedimiento y le ofreces abandonar el piso en un mes a cambio de que exima de la deuda. Para los caseros lo más importente es recuperar la pasesión y por ello a lo mejor le convence la propuesta.
En todo caso, consulta con un profesional, di en el juzgado que quieres solicitar justicia gratuita.
Un saludo.