Sonia CANDELA JUAN

Títulos, cursos, masters o diplomas

Licenciada en Traducción e Interpretación
Universidad de Alicante

Presentación

Soy traductora jurada de alemán y español desde hace 12 años. ¿Qué es una traducción jurada? Es una traducción con carácter oficial porque va acompañada del sello y la firma de un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación español. El traductor jurado certifica que la traducción es una reproducción fiel y exacta del original. ¿De qué documentos suelen pedir una traducción jurada? Partidas de nacimiento, certificados de antecedentes penales, facturas de coches comprados en el extranjero, títulos académicos, demandas y sentencias de divorcio, certificados laborales, certificados de prácticas, testamento, contratos de alquiler, certificados médicos.