El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
viajar en España
- Foros Legales
- Extranjería
- Tema: Viajar en españa
- Extranjería
Nuevo Comentario
2
Comentarios
Viajar en españa
Buenos días, soy chilena, casada con alemán hace 5 años, y tengo permiso de residencia y trabajo, que debía renovar en agosto de 2010.
Vivo en Mallorca, y por problemas ajenos a mi voluntad, no me fue posible viajar a tiempo para renovar mi pasaporte chileno en Barcelona (no tenemos representación consular en la isla). Ahora tengo que viajar con un pasaporte vencido, y un NIE que venció el 7 de agosto de 2010. Me encuentro en un problema, pues sin pasaporte no podré renovar NIE. Y sin pasaporte válido no me permitirán embarcar en Ryanair el 17 de este mes.
Por favor, necesito saber qué posibilidades tengo. Desde ya muchísimas gracias.
Claudia
Vivo en Mallorca, y por problemas ajenos a mi voluntad, no me fue posible viajar a tiempo para renovar mi pasaporte chileno en Barcelona (no tenemos representación consular en la isla). Ahora tengo que viajar con un pasaporte vencido, y un NIE que venció el 7 de agosto de 2010. Me encuentro en un problema, pues sin pasaporte no podré renovar NIE. Y sin pasaporte válido no me permitirán embarcar en Ryanair el 17 de este mes.
Por favor, necesito saber qué posibilidades tengo. Desde ya muchísimas gracias.
Claudia
Hola. Si estás casada con un alemán, te es aplicable el régimen comunitario y por ello, la tarjeta que debe haberte caducado es la de familiar de ciudadano de la Unión. En circunstancias normales (régimen general), te encontrarías en situación de irregularidad, pero en tu caso, al estar sujeta a régimen comunitario, no has caído en la irregularidad, pero sí has cometido una infracción administrativa, susceptible de iniciación de expediente sancionador y de imposición de multa (que quizás no te lo hagan, pero existe la posibilidad). Ten presente que lo que te ha caducado es la TARJETA; el NIE (Número de Identificación de Extranjero), no caduca jamás, porque es solo un número identificatorio.Y tampoco has perdido tu calidad de residente, pues estás cobijada por el régimen comunitario. Y además, si ya llevas 5 años en España, has adquirido el derecho a residir de forma permanente.
Para la próxima vez: a efectos de que presentes la solicitud dentro de plazo, ingrésala en el registro junto con los documentos de los que dispongas en el momento y luego aporta los que te falten. Así harás todo dentro de plazo y no te expondrás a eventuales sanciones.
Luego, para circular por España y la Unión Europea y espacio Schengen, no se hace control de pasaportes (eso solo se hace cuando se va a cruzar fronteras exteriores de la Unión o cuando se va al Reino Unido e Irlanda, porque no forma parte del espacio Schengen). Lo que sucede es que hay que identificarse ante los transportistas, a efectos de poder acceder a la aeronave, nave o a trenes de alta velocidad, en aplicación de medidas de seguridad contempladas en normativa española, comunitaria europea e internacional.
Te sugeriría, a efectos prácticos, que solicites al Consulado de Chile en Barcelona una certificación, que te la envíen por correo, en el sentido de que el viaje lo harás con la finalidad de solicitar la renovación de tu pasaporte o un documento en el que se indique que tu pasaporte será renovado por el Consulado de Chile en Barcelona.
En lo que respecta a la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión: lleva contigo la actualmente caducada y copias auténticas (es decir, compulsadas por un notario) de: acta de matrimonio, pasaporte de tu marido alemán y su certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros, donde conste su NIE. Son medios de prueba más que suficientes de que, aunque tengas caducada la tarjeta, te ampara el régimen comunitario.
Un cordial saludo y suerte.
Para la próxima vez: a efectos de que presentes la solicitud dentro de plazo, ingrésala en el registro junto con los documentos de los que dispongas en el momento y luego aporta los que te falten. Así harás todo dentro de plazo y no te expondrás a eventuales sanciones.
Luego, para circular por España y la Unión Europea y espacio Schengen, no se hace control de pasaportes (eso solo se hace cuando se va a cruzar fronteras exteriores de la Unión o cuando se va al Reino Unido e Irlanda, porque no forma parte del espacio Schengen). Lo que sucede es que hay que identificarse ante los transportistas, a efectos de poder acceder a la aeronave, nave o a trenes de alta velocidad, en aplicación de medidas de seguridad contempladas en normativa española, comunitaria europea e internacional.
Te sugeriría, a efectos prácticos, que solicites al Consulado de Chile en Barcelona una certificación, que te la envíen por correo, en el sentido de que el viaje lo harás con la finalidad de solicitar la renovación de tu pasaporte o un documento en el que se indique que tu pasaporte será renovado por el Consulado de Chile en Barcelona.
En lo que respecta a la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión: lleva contigo la actualmente caducada y copias auténticas (es decir, compulsadas por un notario) de: acta de matrimonio, pasaporte de tu marido alemán y su certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros, donde conste su NIE. Son medios de prueba más que suficientes de que, aunque tengas caducada la tarjeta, te ampara el régimen comunitario.
Un cordial saludo y suerte.
