Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

"Up supra"

1 Comentarios
 
"up supra"
17/01/2006 16:48
Tengo una pequeña duda. Tengo que firmar un acuerdo de trabajo y aparece el termino "up supra" y no sé que significa

El término aparece en el siguiente párrafo:

Y en prueba de conformidad con cuanto antecede ambas partes, libre y voluntariamente firman el presente documento por duplicado “up supra”.
17/01/2006 17:34
Que yo sepa es una expresión latina que quiere decir algo que ya se ha dicho antes, mas arriba. Yo lo empleo en esta expresión:

Es justicia que reitero en lugar y fecha indicados “ut supra”. (Tras otrosis al haber puesto la fecha y lugar detrás del suplico de la demanda por ejemplo)

En la frase que trascribes me parece que está mal utilizado, pero no tiene mayor trascendencia.