Herencias, hablo, escribo y traduzco los dos así que no hay problema. Si, el tema será civil y si te agradeceré ese borrador porque no he encontrado nada en librería en cuanto a formularios orientativos(patriciamv0@yahoo.es), aunque la jurisprudencia tendré que buscarla yo porque es un tema muy concreto, pero sé que existe al respecto de ese Tribunal así que no habrá problema. Gracias anticipadas por tu ayuda.
Y gracias a ti también, JCV, os haré caso a los dos y pasaré por la web.
Un saludo.
Estoy preparando una "requête". Te puedo pasar por mail un borrador. NO necesitas nada más aparte de ese borrador (si es un tema civil) para preparar la requête, pero puedo transmitirte también todo el material que voy a utilizar (jurisprudencia) para el que estoy preparando.
Más vale si entiendes francés (mejor que inglés) que lo prepares en ese idioma. Yo lo estoy preparando en los tres.
¿Has mirado en la página web?
http://www.echr.coe.int/ECHR
Viene en inglés y francés, pero no creo que sea un problema.
Hay un documento denominado "rules of court" donde viene explicado el procedimiento.
En el mismo Convenio viene la organización, aunque también viene explicada en ese documento.