El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Traductor
- Foros Legales
- Derecho Procesal
- Tema: Traductor
- Derecho Procesal
Nuevo Comentario
2
Comentarios
Traductor
Hola a tod@s,
En un proc. ordinario de reclamación de cantidad hemos apoderado a un interpréte jurado del idioma chino, porqu elos demandados cuyo interrogatorio se ha pedido no conocen nuestro idioma, pero me surge la duda de si debemos presentar un escrito antes del día del Juicio dando a conocer que va a comparecer como traductor de los demandados este intérprete, teniendo en cuenta que el poder lo aportamos a la contestación a la demanda y que por lotamto consta en autos.
Un abrazo.
En un proc. ordinario de reclamación de cantidad hemos apoderado a un interpréte jurado del idioma chino, porqu elos demandados cuyo interrogatorio se ha pedido no conocen nuestro idioma, pero me surge la duda de si debemos presentar un escrito antes del día del Juicio dando a conocer que va a comparecer como traductor de los demandados este intérprete, teniendo en cuenta que el poder lo aportamos a la contestación a la demanda y que por lotamto consta en autos.
Un abrazo.
Entiendo que no hay problema. Presentas un escrito comunicando al juzgado que, según consta acreditado con el poder que consta en Autos, y habiéndose solicitado el interrogatorio de los demandados quienes desconocen el idioma español, comparecerá como traductor de los mismos para el desarrollo del interrogatorio dicho señor.
Salvo mejro criterio
Salvo mejro criterio
