Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Traducir frase de una sentencia

2 Comentarios
 
07/05/2021 18:43
Tripoli
La frase entera de la sentencia viene a decir :

"se colige que no existe un derecho de posesión real en el denunciante en el sentido que se exige en el derecho penal para la apreciación del ilicito penal de usurpación de bienes inmuebles"

Por lo que entiendo, todo y ser el propietario o tilular real de un piso, no puedes denunciar por usurpación a los okupas (que se meten en tu piso sin justo título) sino tienes la posesion del piso en cuestión. Resumiendo se legaliza la ocupación??

Ejemplo:
Compras un piso de obra nueva, firmas ante notario y en ese momento te lo ocupan. Al no tener la posesión del piso la ocupación es legal en el mundo penal?????

Saludos y gracias
07/05/2021 16:55
Faltan muchos datos. No obstante, parece decir que el denunciante es propietario de un inmueble pero no tiene la posesión, es decir él no lo ocupa.
Traducir frase de una sentencia
07/05/2021 15:53
Hola que quiere decir:

"no existe un derecho de posesión real en el denunciante en el sentido que se exige en el derecho penal"

¿Todo y ser el titular del immueble se puede dar el caso anterior.?
¿La frase quiere decir que al denunciante no lo consideran el titular real?