El juez no puede hacer lo que quiera, pero si su criterio es que el testigo no es suficiente motivo para suspender el juicio y la sentencia es desfavorable se puede recurrir y solicitar a la audiencia provincial la práctica de esa testifical.
Se le puede pedir que lo multe, aunque no suelen hacerlo. El juez no ha oído al testigo por no suspender, por eso es el interesado quien debe hacer ver la importancia del testigo y si el juez no lo ve, reservarse la posibilidad de explicarlo mejor en el recurso para que la audiencia lo oiga.
Si es que la importancia se ha de ver a lo largo del juicio. No es facil, por no decir posible, en dos palabras convencer al juez, salvo que se haya citado "muy injustificadamente".
Pero es que ademas, donde se dice que el juez decide sobre si el testigo es testigo y lo importante.
Como se va a hacer un prejuicio para ver si asisten los testigos.
Muy complicado lo veo.