Si quieres que ese testimonio realmente sirva de algo, lo que planteas no es posible, pues:
1º)- porque lo que diga en la instrucción deberá ratificarlo en juicio.
2º)- porque la otra parte tiene derecho a preguntar lo que quiera al testigo
3º)- Todo ello, ante el juez y partes
Estos son los principios de oralidad, inmediación y publicidad que rigen todo proceso en nuestro ordenamiento jurídico. Si esto no se cumple el Juez no lo tendrá en cuenta, además ten presente que, cumpliéndolo, las testificales están muy devaluadas
y muchos Jueces ni las consideran si no hay más pruebas que aporten algún dato objetivo.
Hay una persona que me puede ayudar testificando en contra de la persona que yo he denunciado. El problema está en que esta persona no quiere que se sepa que ha sido ella la que ha declarado ya que dice tener miedo hacia la denunciada y a las represalias que pueda tomar.
Es posible que ella testifique antes del juicio sin que luego se sepa que ha sido ella quien lo ha echo ? gracias