Supongo que tu amigo, sumando los años cotizados en España y los cotizados en su país de origen, le dan parte de la pensión española por haber convenio y sumar entre los dos países almenos 15 años de cotización.
Yo no se cual es tu país de origen, pero si allí cotizaste cuando llegue el momento de jubilarte deberás ir a preguntar a la seguridad social si existe convenio o no.