Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Bienvenid@

Darse de alta Iniciar sesión

Sentencia de divorcio española hacerla valer en el reino unido.

Nuevo Comentario
¿Necesita un abogado especialista en Derecho Civil General?
5 Comentarios
 
Sentencia de divorcio española hacerla valer en el reino unido.
perfil Nerissa
10/04/2022 15:26
Tenemos la sentencia de divorcio, llegamos a un acuerdo en cuanto a pensión de alimentos y régimen de visitas. Nuestra casa está en el Reino Unido. Él no es español. Ha incumplido el acuerdo. Tenemos que hacer ampliación de la deuda. Hasta junio de 2021 me debe 31000€. Cómo se hace efectiva la sentencia en el Reino Unido para hacer una anotación de embargo? Aquí en España está en búsqueda y captura. No saben a qué pueden acogerse.
Muchas gracias.
Responder Denunciar
Valorar
perfil Grisolía
Contactar
11/04/2022 14:30
Si el demandado reside en UK, tiene usted que contratar un abogado de allí. Por muchas leyes y acuerdos que haya, lo cierto es que solo un juez de la residencia del demandado puede decretar un embargo eficaz, sobre su nómina o bienes, y no un juez de otro país, cuyas órdenes no son directamente ejecutivas. Por lo demás, aunque tramitase el asunto aquí, sería en rebeldía procesal y eso es algo que no se lo van a aceptar en ningún sitio. Seguro que en internet encuentra abogados británicos con los que llegar a un acuerdo.
Responder Denunciar
Valorar
perfil Nerissa
12/04/2022 01:21
Grisolía
Muchas gracias por responder. Hemos encontrado una, pero no parece moverse mucho. Tendré que seguir en la búsqueda. Entiendo que todos los procedimientos y autos los tengo que llevar a un traductor jurado para cuando me pidan la documentación?

Muchas gracias nuevamente.
Saludos.
Responder Denunciar
Valorar
perfil Grisolía
Contactar
12/04/2022 09:09
Tiene usted que seguir las instrucciones del abogado que contraten. Las normas en UK sobre documentos públicos y traducciones son menos estrictas que las de aquí, aunque su abogado tendrá que acreditar desde cuándo se produce el impago. Localicen un especialista en esta materia.
Responder Denunciar
Valorar
perfil Nerissa
12/04/2022 12:13
Muchísimas gracias. He encontrado a uno que me pide toda la documentación y 1500 por mirar los documentos y consulta. Antes de hacer el pago inicial me gustaría saber que se va a llevar a cabo y que no habrá impedimento por ser un procedimiento civil español.
Muchas gracias.
Saludos
Responder Denunciar
Valorar
perfil Grisolía
Contactar
12/04/2022 12:43
No se le puede concretar qué se va a hacer, porque lo mismo el abogado ha de empezar desde cero, ya que la sentencia española se dictó en rebeldía o, sencillamente, la consideran no ejecutable en Reino Unido. Ha de esperar respuesta. Ha hecho usted lo correcto.
Responder Denunciar
Valorar
Recibir aviso de nuevos mensajes Marcar tema como favorito
Nuevo comentario
Volver al listado de temas
PorticoLegal