Deben atenerse a la ley, aunque esta es interpretable. Si eres Amancio Ortega y no pagas la pensión, pues vete a saber si algún juez "creativo" podría asignarte una vivienda, o si hubiera alguna interpretación muy particular sobre cuál es la vivienda familiar, pero vamos, en general no va a pasar, el código civil es bastante claro. En principio jamás se va a quitar el derecho de uso a nadie de ninguna de sus propiedades, salvo alguna excepción específicamente prevista como es esta, la vivienda familiar a los hijos en caso de separación. Solo la vivienda familiar.
Puede ocurrir que, si yo tengo un piso a mi nombre, pero no vivimos ahi si no en otro de alquiler, si me divorcio y la custodia se la queda ella, ¿se quedan con mi piso aunque no estemos viviendo ahi, puede el juez dictaminar eso?