El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Sanidad
- Foros Legales
- Derecho Administrativo General
- Tema: Sanidad
- Derecho Administrativo General
Nuevo Comentario
3
Comentarios
Sanidad
Buenos dias;
A ver si alguien puede instruirme sobre la asistencia sanitaria a los extranjeros en los Hospitales públicos españoles.
1.Es preceptiva la asistencia de traductores?-porque supongo que en caso de que "no comprendan" alguien deberá decirles cuáles son las medidas médicas y las opciones a realizar por el facultativo para que EL PACIENTE tome una correcta decisión. Que puede incluso afectar a su propia vida.
2. Si es así, su falta-de traductores- puede generar indirectamente una "mala praxis" del médico que ha errado en el tratamiento por carecer del testimonio sintomático del propio paciente??
El caso es el de una embarazada. Acude a un Hospital público (extranjera comunitaria y residente). Le informan a su familia (supuestamente porque no entiende) que deben firmar un documento de autorización para la "epidural". Finalmente, informan de que no va a ser posible el parto por la mala colocacion del feto y que van proceder a una "cesárea", firman otro documento. Todo esto, sin enterarse de nada de nada, durante doce horas. Imagínense la tensión de la familia durante las 12 horas, sin ver a la paciente y sin saber qué ocurre!!!
Se puede incurrir en algún tipo de responsa atacable??
Gracias y un saludo.
A ver si alguien puede instruirme sobre la asistencia sanitaria a los extranjeros en los Hospitales públicos españoles.
1.Es preceptiva la asistencia de traductores?-porque supongo que en caso de que "no comprendan" alguien deberá decirles cuáles son las medidas médicas y las opciones a realizar por el facultativo para que EL PACIENTE tome una correcta decisión. Que puede incluso afectar a su propia vida.
2. Si es así, su falta-de traductores- puede generar indirectamente una "mala praxis" del médico que ha errado en el tratamiento por carecer del testimonio sintomático del propio paciente??
El caso es el de una embarazada. Acude a un Hospital público (extranjera comunitaria y residente). Le informan a su familia (supuestamente porque no entiende) que deben firmar un documento de autorización para la "epidural". Finalmente, informan de que no va a ser posible el parto por la mala colocacion del feto y que van proceder a una "cesárea", firman otro documento. Todo esto, sin enterarse de nada de nada, durante doce horas. Imagínense la tensión de la familia durante las 12 horas, sin ver a la paciente y sin saber qué ocurre!!!
Se puede incurrir en algún tipo de responsa atacable??
Gracias y un saludo.
¿acaso usted no está diciendo que se le informó a la familia? ¿acaso no firmaron las autorizaciones?
¿acaso le es achacable a los médicos que el bebé estuviera en mala postura y no fuera posible llevar a cabo el parto vaginalmente y tener que realizar una cesárea?
¿si la persona no se enteraba de nada, Por qué no se negó a que le trataran? ¿o por qué los familiares firmaron las autorizaciones o quién las firmó? ¿los familiares no le explicaron nada a la mujer?
según mi criterio, usted dice cosas contradictorias, y tampoco veo ninguna responsabilidad.
quizá si explica mejor la cuestión y los hechos...
Loquillo ( abogado de Bilbao ).
( puede contactar en sa_co_2006@hotmail.com ).
¿acaso le es achacable a los médicos que el bebé estuviera en mala postura y no fuera posible llevar a cabo el parto vaginalmente y tener que realizar una cesárea?
¿si la persona no se enteraba de nada, Por qué no se negó a que le trataran? ¿o por qué los familiares firmaron las autorizaciones o quién las firmó? ¿los familiares no le explicaron nada a la mujer?
según mi criterio, usted dice cosas contradictorias, y tampoco veo ninguna responsabilidad.
quizá si explica mejor la cuestión y los hechos...
Loquillo ( abogado de Bilbao ).
( puede contactar en sa_co_2006@hotmail.com ).
