El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Registro Mercantil
- Foros Legales
- Derecho Mercantil General
- Tema: Registro mercantil
- Derecho Mercantil General
Nuevo Comentario
0
Comentarios
Registro mercantil
Hola a todos:
Tengo una duda con el término "Sección General de Sociedades". ¿Cuál sería la definición? No consigo encontrarla en ninguna fuente fiable.
Además, me gustaría saber si existe un equivalente en Francia para designar tal sección, ¿lo hay? ¿Cuál sería?
El contexto sería este: Inscrita en inscripción 1º, de la hoja número X-X, al folio X, del Tomo X, del Archivo, Sección General de Sociedades. (Registro Mercantil de X)
Agradecería mucho que un experto en el ordenamiento jurídico francés me pudiera echar una mano; no consigo encontrar una traducción adecuada para este término (supongo que todo viene por no saber dónde y cómo se registran las empresas de Francia).
Muchísimas gracias de antemano y un saludo.
Josué
Tengo una duda con el término "Sección General de Sociedades". ¿Cuál sería la definición? No consigo encontrarla en ninguna fuente fiable.
Además, me gustaría saber si existe un equivalente en Francia para designar tal sección, ¿lo hay? ¿Cuál sería?
El contexto sería este: Inscrita en inscripción 1º, de la hoja número X-X, al folio X, del Tomo X, del Archivo, Sección General de Sociedades. (Registro Mercantil de X)
Agradecería mucho que un experto en el ordenamiento jurídico francés me pudiera echar una mano; no consigo encontrar una traducción adecuada para este término (supongo que todo viene por no saber dónde y cómo se registran las empresas de Francia).
Muchísimas gracias de antemano y un saludo.
Josué
