Si está alquilada como vivienda y se está llevando a cabo una actividad comercial en ella, el propietario si podría demandarles para deshauciarles, pese al vacío legal que supone la falta de regulación de la prostitución como actividad comercial. Curiosamente, si lo que se diera en esa casa fueran masajes terapéuticos y no de los "otros", todo estaría mucho más claro.
Alegando prostitución? no.
Podéis pedir el abandono en caso de que su convivencia se haga insoportable y en base a los motivos que recoge la normativa actual (que hagan actividades insalubres y peligrosas para el entorno,etc).
pero si son discretos y no forman follones, va a ser dificil.
De todas formas comentarlo con el propietario por si desconoce la situación y que esté al tanto de ello.
Saludos