Derechos sobre el piso no tienes ninguno, porque es privativo de él.
De todas formas, en caso de separación tendrás derecho a la mitad de las cantidades pagadas (actualizada a la fecha de la liquidación de los gananciales) para amortizar la hipoteca durante la vigencia de los gananciales; pues se trata de una deuda del propietario del bien privativo para con la sociedad de gananciales.
Cuando me case con mi marido, hace un año, el ya era propietario del piso en el que vivimos actualmente, y sus padres figuraban como usufructuarios. No hemos hecho ninguna modificacion, es decir, yo no figuro en ningun documento (ni escritura ni hipoteca), pero estamos en Regimen de Gananciales y la hipoteca pendiente la estamos pagando entre los dos. ¿Que derechos tengo sobre el piso? Yo entiendo que ninguno. ¿Y sus padres?