Se supone que el contrato de compraventa dirá que la finca se vende libre de cargas, ¿no?
Pues simplemente que se cumpla el contrato.
(No se si he entendido bien la pregunta)
Ese es un tema que tiene que quedar resuelto, en la notaria donde se ha gestionado la escritura de compraventa, al firmar la misma.
Vaya a la notaria y exponga alli su problema y que le asesoren, sobre los pasos a seguir o si ellos tienen que hacer alguna gestion.