Depende de para que: Desconozco como se aplicaría la normativa de herencias al ser la Sra. de nacionalidad Alemana: quizás en el foro de derecho civil te puedan ayudar. Pero para arreglar el tema del catastro, lógicamente tiene que ser mediante adjudicación de la herencia en escritura, y que la escritura pase por el catastro y el Registro de la Propiedad. Luego está el tema fiscal: dependiendo de si es vivienda habitual o 2ª residencia, por la parte de la Sra. si es 2ª residencia debe tributar por su parte de la propiedad (según le corresponda por la herencia), e igual su hijo (si reside en España:si no en vez de IRPF a través del IRNR, salvo que por convenio de doble imposición del país en que resida establezca en no gravamen de ese tipo de bienes).
Tengo una vecina alemana. Compró una casa junto con su marido. El falleció en 2004. En el catastro consta que el 100 por cien es del marido, pero hemos sacado una nota simple y la casa está a nombre de los dos, es decir al 50% de cada uno. Las preguntas son: ¿es imprescindible que ella haga una adjudicación de la herencia o le vale tal como está?. Tiene un hijo que heredrá al morir ella. y ¿como arreglar el tema del catastro?