Interpreto que en el primer caso el camino pertenece a un determinado propietario, con independencia de que este afectado por alguna servidumbre a favor de una tercera persona. En el segundo caso es el que tiene derecho a la servidumbre, aunque no sea el propietario.