Creo que te he contestado en otro foro, pero de todas formas lo repito: puedes aportar la copia del poder, y si te notifican para aportar el original, te presentas con el original en el Juzgado y que cotejen con la copia aportada. Yo he presentado siempre copias de los poderes del procurador y nunca he tenido ningún problema.
AR, eso depende mucho del juzgado...pero ojo que ahora con la modificación de la LEC, tanto en el momento del apoderamiento como en la forma de presentar los documentos, el tema puede ser más delicado...