Lo mejor es que consultes el Convenio de doble imposición entre los dos países:
https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/normativa-criterios-interpretativos/fiscalidad-internacional/convenios-doble-imposicion-firmados-espana/reino-unido.html
Hola. Tengo un familiar de 92 años, natural y residente aquí en España, viuda (su marido era inglés), trabajo unos 30 años en Inglaterra, pero por circunstancias no cotizo en aquel país. Si lo hizo a su llegada a España en el régimen especial agrario. Por ello cobra pensión española y una inglesa, tras quedarse viuda, denominada DWP State Pensión and Windows Benf..Siempre hizo la declaración de renta y nunca declaró esa pensión. Varios gestores fueron consultados y todos han dicho que no era necesario, se supone que en origen le harían las correspondientes retenciones. En fin, un lío. Agradezco opiniones. saludos.