Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

pensión de extranjero y seguridad social

4 Comentarios
 
pensión de extranjero y seguridad social
11/04/2011 00:01
hola a todos,
tengo una duda sobre un formulario que tengo que presentar a la seguridad social, y me gustaría pediros vuestra opinión.

Mi abuelo estuvo trabajando en Alemania muchos años, y mi abuela recibe dos pensiones. Una de España (viudedad general) y otra de Alemania de una cuantía muy muy pequeña, 95 euros. La pensión de Alemania viene de lo que estúvo trabajando mi abuelo allí.
En el 2008 se pidió para mi abuela un complemento a mínimos, ya que la pensión que cobraba era tercermundista, unos 350 y pico euros más o menos. Total, que le dieron el complemento a mínimos y sin problemas.
Todos los años le mandan un formulario, para que declare sus ingresos y tengo una duda al respecto ya que el formulario de este año parece igual, pero algunas casillas han cambiado.

La carta dice:

En relación con la pensión que percibe por esta Dirección Provincial, y al objeto de actualizar su pensión, ya que está complementada por mínimos, deberá remitirnos la declaración adjunta, indicando los ingresos previstos para el 2011, así como fotocopia del recibo de la pensión que actualmente cobra por el organismos extranjero.

Si no presenta este escrito en 15 días bla bla bla bla bla...

Bien, el formulario es básico total, te pregunta los datos personales y fácil fácil...

NO OBSTANTE, tengo una duda en una casilla que no quiero meter la pata...

Hay varias casillas y dice:

IMPORTE ANUAL DE INGRESOS:

-Del trabajo asalariado (importe neto).....:

-De actividades profesionales, agrícuolas
y ganaderas (importe neto)...................:

-De capital inmobiliario (importe neto).....:

-Del capital mobiliario (importe íntegro)...:

-Ganancias Patrimoniales (importe neto)..:

-Pensiones de organismos extranjeros
(importe íntegro)...................................:

Bien...

LA DUDA AQUI ES LA SIGUIENTE:
¿Cuando dice Del trabajo asalariado (importe neto)? ¿se refiere a lo que cobra de su pensión de España? ¿o se refiere a otra cosa diferente?

En principio, ya que mi abuela no tiene ingresos de ningún tipo por ninguna parte, solo esas dos pensiones, lo que yo creo que tengo que hacer es ponerlo todo a cero y solo rellenar la casilla que dice Pensiones de organismos extranjeros.

No obstante, tengo esa duda de lo de "trabajo asalariado" y no lo tengo muy claro... si me pudiérais echar una mano y sacarme de dudas os lo agradecería.

Saludos

11/04/2011 23:58
Tú mismo te respondes, rendimientos del trabajo son eso, del trabajo. Por lo tanto si tu abuela no trabaja: 0 €.
El tratamiento que da el INSS a esos ingresos es el mismo que da Hacienda, descontando claro está el importe de la pensión.
13/04/2011 02:49
Perfecto lo entiendo.
Una duda que tengo es el complemento a mínimos que ella cobra.
Actualmente, lo que esta cobrando son 500 euros. Eso incluyendo ya el complemento a mínimos. La pensión que cobraba antes del complemento a mínimos era tercermundista, unos 360 o 370 euros. Le dieron el complemento, y el año pasado cobraba 480 y ahora le han subido los 20 euros y pasa ya a 500 euros.
Del extranjero le pagan la astronómica y fabulosa cantidad de 101 euros mensuales. Al año son 1200 y pico de euros.
Pregunto...
por lo que cobra del extranjero... que es ínfimo, ¿le pueden quitar el complemento a mínimos?
Desde el 2009 viene rellenando su declaracion indicando lo que cobra del extranjero y no le han quitado nada... pero me gustaría asegurarme.
Saludos
13/04/2011 03:04
La pensión que cobra en España es VIUDEDAD GENERAL... que se me olvidaba decirlo.
13/04/2011 15:17
Tu abuela (aunque no lo digas, mayor de 65 años y cargas familiares) tiene una pension minima de 601.40 €/mes
De ahí le descuentan la pension extranjera, 101 euros. La diferencia es lo que está percibiendo.

Respecto a losimportes prefiero no opinar, es lo que hay, mis abuelso murieron con mucho menos.

http://www.seg-social.es/Internet_1/Pensionistas/Revalorizacion/Cuantiasminimas2007/index.htm#30442