Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Bienvenid@

Darse de alta Iniciar sesión

pedir en juzgado de lo penal que el secreario judicial traduzca lo escrito por él

Nuevo Comentario
¿Necesita un abogado especialista en Derecho Penal?
11 Comentarios
 
perfil belba
17/05/2010 10:11
ok.
Responder Denunciar
Valorar
perfil aceitunitas
13/05/2010 20:44
Efectivamente belba, incumplen absolutamente las normas de participación del foro, no aportan nada, solo se publicitan.
Un saludo,
Responder Denunciar
Valorar
perfil mosca cojonera
13/05/2010 20:39
Porque son de publicidad. No aportan ni comentan nada, sólo que quien necesite un abogado se ponga en contacto con ellos.
Responder Denunciar
Valorar
perfil belba
13/05/2010 19:59
Alguien sabe por que se eliminan los mensajes de gtabogados despues puiblicarlos? es simple curiosidad.
Responder Denunciar
Valorar
perfil belba
13/05/2010 18:46
Ya he pregntado a otros compañeros de mi ciudad. hay juzgados en los que te admiten el escrito pidiendo la transcripcion del juicio además de pedir evidentemente la susupensión del plazo para apelar. El secretario lo hace y listo.
Responder Denunciar
Valorar
perfil Otrebor
13/05/2010 14:14
Pues lo único que puedes hacer es pedir la transcripcion a maquina
Desde el 04-05-2010 también se debe grabar en penal (art. 743.1 LECRIM). En mi zona ya hace tiempo que se grababan en penal.
Responder Denunciar
Valorar
perfil belba
13/05/2010 13:52
En Málaga no se graban los penales tan solo los civiles. De ahi mi pegunta. Nunca se me había ocurrido pero al ver el acta no se entiende ni el nombre de mi cliente. Era por si alguno le había pasado. Gracias. Creo que deberiamos hace algo al respecto.
Responder Denunciar
Valorar
perfil aceitunitas
13/05/2010 12:22
Otrebor, en mi zona no se graban las vistas penales, si las civiles, cuando se quiere recurrir aquí solicitamos el acta y es cierto que entendemos malamente lo que pone, nunca se me había ocurrido solilcitar que se trasnscribiera, no se si es posible belba, consúltalo en el Juzgado, a ver que te dicen.
Un saludo,
Responder Denunciar
Valorar
perfil Otrebor
13/05/2010 12:16
Pide la transcripción a máquina y que hasta entonces se suspenda el plazo para apelación.
En todo caso ¿no será mejor pedir la grabación de la vista?, ya que el acta casi no tendrá nada porque todo ha quedado grabado.
No hay artículo en la Ley que exprese que si se pide transcripción a máquina del acta o copia de la grabacion de la vista se deba suspender el plazo para apelación, pero se suspende en la practica ya que lo contrario puede causar indefensión.
Saludos.
Responder Denunciar
Valorar
perfil belba
13/05/2010 11:37
Soy abogado gracias. Lo que queria preguntar si se puede pedir la traduccion del acata del juicio ya que al sr la letra ilegible del secretario no puedo recurrirla tal y como me gustaria. Implicaria ello suspension del plazo de los 5 días para recurrirla.
Gracias
Responder Denunciar
Valorar
perfil gtabogados
13/05/2010 11:32
Mensaje eliminado por incumplir las normas de participación en los foros de PorticoLegal.com.
Responder Denunciar
Valorar
Pedir en juzgado de lo penal que el secreario judicial traduzca lo escrito por él
perfil belba
13/05/2010 11:09
quería hacer una pregunta: ¿se puede pedir en juzgado de lo penal que el secreario judicial traduzaca lo escrito por él el día de la vista de un juicio y mientras tanto pedir suspension del plazo apara apelar???
Gracias
Responder Denunciar
Valorar
Recibir aviso de nuevos mensajes Marcar tema como favorito
Nuevo comentario
Volver al listado de temas
PorticoLegal