Llamarle marido podras en el ambito familiar pero delante de la administración no puesto que no estais casados y como sabras los derechos y obligaciones no son los mismos, el ordenamiento ofrece muchas mas garantias a las parejas casadas, las protege mas.