hola ,vivimos entre dos paises hace mas de seis años razon por la cual decidimos residir permanente en españa ,trayendo conmigo toda documentacion debidamente legalizada y apostillada,el caso es que por razones de mutuo acuerdo hemos decido constituir una pequeña empresa aqui en españa siendo que ya obtuvimos toda documentacion para fines matrimoniales tenemos en un par de dias la cita para consignar documentos y por otra parte estuvimos en consulta con un abogado extrajeria donde nos expresa no es necesario casarnos para tal fin que agilizariamos las cosas haciendo pareja de hecho el caso es y mi duda es la siguiente tengo solo un certificado de solteria original el cual debo presentar en ambas instancias , es decir entregar al abogado de extranjeria y al registro civil ..pregunto surge el mismo efecto copia para pareja de hecho asi me lo hizo saber el abogado o es indistinto por favor ayudenme con esta incertidumbre solo quiero lo mas pronto para legalizar nuestra union y la empresa que juntos hemos decidido constituir .gracias mil