En mi tierra (Toledo) en las paredes medianeras se mete el tejado de cada casa en la pared medianera, osea cada tejado cubre la pared, digamos que se cruzan. Claro, siempre que una sea mas alta que la otra.
En las casas antiguas es algo más difícil. Uno de los signos es si las chimeneas están empotradas en la
misma pared y no sobrepuestas. En cuanto a los huertos o jardines, cuando las paredes terminaban en punta, es decir, en forma de pirámide, significaba que eran medianeras y que cada vecino tenía la mitad de la pared (al menos en mi tierra).
en muchos casos la propia licencia urbanistica determina si se trata de viveindas entre medianeras. Pero el proyecto tecnico es deetrminante en esa cuestión.