Trabajo en una empresa que hace mantenimiento en todo el territorio español, Este mes hemos mandado unas gruas a Tenerife por transporte marítimo y en el viaje de vuelta, el cargador se averió, el armador nos ha retenido las dos grúas y nos hace creer que tenemos que pagar la avería del navío. Nos ha mandado una documentación en inglés que debemos firmar y no tenemos ni idea de lo que es. A mi me suena todo muy raro. Podrían darme alguan respuesta por favor?.
Muchas gracias
Necesitara que le traduzcan los documentos, para ver en que basan su reclamacion y comprobar el contrato que suscribieran, si la avería se produjo por el transporte de las grúas, etc.
Un saludo,