¿?
La única explicación que se me ocurre (y de cualquier forma atiende a un problema gramatical) es que esos hechos inicialmente calificados como delitos hayan sido pasados a faltas, o bien, que se halla utilizado el término delito es su acepción más amplia (incluyendo a las faltas), lo cual no es tan extraño.
Me gustaría que alguien me ayudase a interpretar lo siguiente: acabo de recibir la notificación del juzgado para un juicio de faltas por "otros delitos". Yo entendía que los delitos no se juzgan en un juicio de faltas... pero imagino que alguno de vosotros me lo podrá aclarar.