¿Puede exigirmelo legalmente via judicial?
No quiero que la vea porque es una persona profundamente desequilibrada pero no diagnosticada.
Le dice a la niña cosas absurdas y completamente contraproducentes y mi hija tiene 9 años.
Puede reclamar con visos de conseguir permisos de visitas?
El derecho de visitas de los abuelos es (salvo causa muy justificada) prácticamente inapelable. Para otros familiares y allegados dependerá de la cercanía que se haya tenido. Deberá reconocerlo un juez, es decir, que no te pasará nada si no le dejas verla, como máximo tendrás que hacerlo si llegara a solicitarlo vía judicial y el juez (tras escucharte a ti también) así lo estimara.