Todo depende si es el vecino el que construyó la chimenea o adquirió la casa con esta ya construida.
En cualquiera de los dos casos, habría que ver en el Ayuntamiento el proyecto de la obra y verificar si la chimenea esta en el lugar previsto en el proyecto.
Como le dice alcanta, mejor poner esto en manos de un perito (arquitecto o arquitecto tecnico), el cual valorará si la chimenea cumple con la normativa.
Depende de la causa de las molestias. Yo primero encargaria un informe a un perito (arquitecto o arquitecto tecnico) para ver cual es el problema. Sobre todo, muy amable con el vecino porque a lo mejor no es culpa suya y si se cabrea no va a dejar entrar al perito y al final vas a salir perdiendo tu (tiempo y dinero).
A partir de ahi, demandar al vecino, al constructor, al arquitecto, al promotor...
Tengo problemas con el uso de una chimenea por mi vecino, originando molestias con el humo en mi casa.
¿Puedo acudir a la vía civil para denunciarlo?.
¿Cómo se haría dicho trámite?.
Gracias