Sea cual sea la vía que elija, tomará tiempo. Pero tardará menos el reconocimiento e inscripción del matrimonio en el Registro Civil del consulado de España acreditado en Ecuador que le corresponda que si lo solicita en España, porque dentro de España, al tratarse de un matrimonio celebrado por una persona de nacionalidad española fuera de España, cae bajo el ámbito de competencia del Registro Civil Central ( Madrid), que suele tardar hasta dos años e incluso más en reconocer e inscribir los matrimonios celebrados por españoles fuera de España.
Usted tendría que hacer lo siguiente:
1.- Contraer matrimonio en Ecuador, en el Registro Civil de Ecuador, de acuerdo con la legislación ecuatoriana ( ambos son de nacionalidad ecuatoriana, por ello, no es posible la celebración del matrimonio en el consulado español acreditado en Ecuador, aunque uno de los contrayentes también ostente la nacionalidad española, pues al ser también nacional del Estado anfitrión, hace imposible la celebración del matrimonio consular).
2.- Solicitar el reconocimiento e inscripción del matrimonio en el Registro Civil del consulado de España acreditado en Ecuador que le corresponda ( Quito o Guayaquil, cada consulado tiene un grupo de provincias de Ecuador dentro de su demarcación).
3.- Para solicitar el reconocimiento e inscripción del matrimonio puede hacerlo con el pasaporte español en vigor, en el caso de que se le hubiera caducado el DNI. Lo que sí suelen requerir y esto es muy importante, es el CERTIFICADO LITERAL DE NACIMIENTO ESPAÑOL con una vigencia no mayor a seis meses, porque éste documento es la prueba de la nacionalidad española. Si no tiene a nadie en España que se lo envíe, puede solicitarlo por correo al Registro Civil español donde conste inscrito y se lo envían gratuitamente. Eso sí, puede tardar un poco, pero se lo envían.
4.- Cuando el matrimonio haya sido reconocido e inscrito en el Registro Civil del consulado de España y les haya sido entregado el respectivo certificado literal de matrimonio y el libro de familia, podrá solicitar para su cónyuge el VISADO DE ENTRADA EN EL ESPACIO DE SCHENGEN como FAMILIAR DE CIUDADANO DE LA UNIÓN. Una vez dentro de España, usted deberá primeramente renovar su DNI y conseguir empleo, para que su cónyuge pueda solicitar la tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión.
Para los trámites de Extranjería le van a requerir el certificado literal de matrimonio, así que procure que le expidan algunos ejemplares, porque luego conseguirlos en España, al tratarse de un matrimonio que consta inscrito en un Registro Civil consular, corresponderá solicitarlos al Registro Civil Central ( Madrid), que tarda mucho en remitirlos.
Tengo un tema parecido. Soy ecuatoriana española, vivo en Ecuador y con mi novio hemos planeado ir a España. El no tiene visa Schengen (no sé la han negado tampoco). Yo no tengo empadronamiento ni DNI. Se que es un requisito el DNI, para casarnos e inscribir el matrimonio en registro civil Español. Entonces que hacer:
1 Viajo a España saco mi dni y regreso a casarme
2 Nos casamos en Ecuador, saco dni en España e inscribimos allá el matrimonio. Claro dando por hecho que a mí novio le han dado visa.
Es importante para nosotros trabajar enseguida allá. Cuánto tomaría de tiempo en cualquiera de los dos casos. Cuales es el más rápido el 1 o 2. Cuál es el más seguro (rechazo de inscripción) el 1 o el 2?