Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Matrimonio en el extranjero

32 Comentarios
Viendo 1 - 20 de 32 comentarios
Matrimonio en el extranjero
29/08/2008 13:03
Hola quería plantearos una situación.

A finales de Diciembre se va a celebrar boda en Canadá entre canadiense y española (residente en España). La intención es venir a España los dos y registrar el matrimonio aqui, pero mi pregunta es, el cónyuge canadiense debe solicitar algún tipo de visa en fecha anterior a la boda, o debe solicitarlo después de la boda?. Pueden tener problemas para volver a España los dos juntos la semana posterior a la boda. Os agradecería si me pudierais orientar en los trámites a seguir.Muchas gracias.
29/08/2008 19:43
Los matrimonios celebrados en el extranjero se debe registrar en el consulado español, este registro de matrimonio tarda más o menos de un año a año y medio, una vez realizado el extranjero deberá solicitar un visado de reagrupación familiar de comunitario.

Un saludo.
29/08/2008 21:39
Hola Ana,

Gracias por tu respuesta. Quieres decir que una vez celebrado el matrimonio el extranjero debe esperar a que el matrimonio esté registrado en el consulado para solicitar el visadi de eagrupación familiar de comunitario?

Gracias,
31/08/2008 00:27
Hola, Ana:

Con tu afirmación, que no discuto, de:

“Los matrimonios celebrados en el extranjero se debe registrar en el consulado español, este registro de matrimonio tarda más o menos de un año a año y medio, una vez realizado el extranjero deberá solicitar un visado de reagrupación familiar de comunitario.”

Me has dejado de piedra, ¿un año o año y medio para registrar un matrimonio celebrado en el extranjero en un registro civil consular?

Por favor, espero que haya sido un lapsus. En caso contrario vendo o permuto preferiblemente mi nacionalidad, no me va el status de apátrida, esto no tiene nombre.
Me has dejado anonadado, boquiabierto.

Realmente, ¿A estos niveles ha devenido la legislación española? El que se violen otros derechos y me secuestren a mis hijos, se me impida el derecho constitucional a voto, se me deniegue auxilio y respaldo por parte del Estado Español frente a violaciones claras de derechos humanos casi lo tenía digerido, pero ¿esto?

Me estas justificando la política que he mantenido por más de tres años, la de portar una pistola 0.380 ACP 24 horas al día, defendiendo mis derechos más fundamentales, ante semejantes violaciones y solicitada ayuda por parte de la representación consular competente, tan sólo recibí la burla por respuesta.

Si en esto se ha convertido España, mi vomito está garantizado. Ojalá haya sido un lapsus.

Te ruego me aclares estos conceptos, al objeto de abandonar a la mayor brevedad posible tan insano país.

José Ramón Bernabé Sáiz
DNI 14582668R
18/09/2008 00:46
hola emigrante, efectivamente puede haber algun lapsus.
En mi caso, me casé en méxico y cuando decidimos retornar a españa, solicitamos una visa de reagrupación familiar en el consulado. Entre otras cosas tuvimos que presentar el acta de matrimonio de mexico para que lo registraran en españa y demás...
El visado nos fue entregado en menos de una semana una semana...
saludos
22/09/2008 01:23
Estimado emigrante:

Yo soy un ciudadano español que se va a ver hobligado a emigrar por estár con mi esposa, la cual no deján entrar aún en el país. Creo que deberíamos de agruparnos todos los que podamos y que nos encontremos en una situación familiar, para comenzar a pensar en defender nuestros derechos de la única forma que parece ser se puede en este país, si estás interesado contacta conmigo en jamirallesf@hotmail.com

Gracias
22/09/2008 08:46
Pues si emigrante, no ha sido ningñún lapsus, para que se pueda solicitar el visado de rwagrupación el matrimonio debe estar inscrito en el Registro Civil Central de Madrid en España y están tardando en inscribirlos ese periódo de tiempo.

Un saludo.
22/09/2008 14:23
Hola,

Lo que he podido averiguar desde el día que escribí mi pregunta ha sido lo siguiente.

- Una vez celebrada la boda en Canadá, debe ser registrada en el Registro General de Ontario, para lo que tardan unas 10 semanas aproximadamente.
- Después debemos solicitar un Certificado de matrimonio a este Registro.
- Se debe presentar este Certificado de matrimonio junto con la documentación requerida por el Consulado español en Canadá, para que este sea registrado en el Registro Central de España (no se si se llama así).
Según nos dijeron en el Consulado, tardarán de 2 a 3 días en darnos el Libro de Familia, si no surge cualquier complicación. Por lo que es más rápido hacerlo allí.
La decisión que hemos tomado, es que mi futuro vendrá conmigo después de la boda (90 días de turista), no necesita visado por ser canadiense, luego regresará a Canadá para tramitar el matrimonio en el Consulado español. Y volverá a España con el Libro de Familia.
Os puedo decir que en el Consulado se han portado muy bien, y siempre han respondido a nuestras dudas. Mi pareja fue alli y lo atendieron muy bien.

Espero que esta información sirva de ayuda a alguien. Ya os contaré si las cosas cambian.

Gracias y un saludo,

22/09/2008 23:35
A mi, para hacer lo mismo desde Ecuador, me avisaron que tardarían un año. ¿ Alguien sabe el porqué de tanta diferencia de tiempo ?
14/10/2008 19:22
Hola a todos, me he casado en Senegal el 18-09-08. Me han dado cita en la embajada en Dakar para el 21 de enero. Me comentaron algo sobre una entrevista con el Consul. Sabeis algo sobre este tema. Estoy un poco perdida. La verdad, no pensaba que para inscribir un matrimonio hiciesen falta entrevistas y tantos tramites. Gracias de antemano
15/10/2008 08:48
hola

soy ciudadana argentina casada con comunitario belga, pero no registramos nuestro matrimonio en Belgica todavia, pero aca nos piden el certificado de matrimonio registrado en Belgica, pero lo que pasa es que ambos viviamos en Argentina, y nos vinimos para aca a España con el certificado de matrimonio apostillado pues nos casamos en Argentina, pero ellos dicen aca que debe estar certificado por un miembro de la Union o sea en nuestro caso en Belgica, porque mi esposo es Belga, ahora yo me pregunto y a alguien en el foro, entonces de que sirve apostillar con el convenio de La Haya, si de todas maneras para ellos o sea aca en España, no vale nada que este apostillado si el matrimonio no fue registrado en Belgica, o sea que solo valen los matrimonios en Europa, y fuera de ella no?, a quien puedo dirigirme? orientarme? porque ahora estamos en Espana y mi esposo tiene su Nie, pero yo en que situacion legal estoy yo?
gracias
un saludo carolin
11/05/2010 16:58
Buenas tardes
Veo que los mensajes son algo antiguos,acabo de casarme en nigeria y he entregado los documentos en el regstro civil de coslada,me han dicho que puede tardar meses ,¿alguien puede ayudarme?
31/10/2011 20:36
Hola !

LLevo 3 años separada de mi marido pq en la embajada española de Dakar, tras casarnos, no nos informaron de lo que hacer.
La situacion es dramatica, es tortura psicologica, y lo estamos pasando muy mal.
Mi pregunta es : ¿SABE ALGUIEN LOS REQUISITOS PARA REGISTRAR O INSCRIBIR EL MATRIMONIO EN LA EMBAJADA DE DAKAR?
Gracias !!
31/10/2011 21:13
Buenas tardes sr condecartagena.
Le agadeceria me pudiera orientar acerca de la siguiente inquietud.
Escribo desde venezuela ya que me voy a casar en españa con un español, pero al casarnos nos vendremos a vivir a venezuela ya que actualmente tengo estabilidad laboral y el en españa no tiene trabajo lamentablemente y por ende el vendra a trabajar aqui conmigo. Nosotros tenemos listo todo para casarnos en españa motivado a que no nos podemos casar en venezuela ya que sus padres son mayores y no pueden trasladarse hasta venezuela ya que actualmente su padre esta convaleciente y no queremos se pierdan tan emotivo evento ya que nos casaremos por la iglesia. Nuestra pregunta es, si algun dia decidimos irnos a vivir a españa que pasaria en mi caso? ( ya que soy la extranjera) si me he casado alla pero no he vivido? yo se que registaria el matrimonio en el registro y aparte de eso no se solicitaria lo del nie?, libro de flia? y otras cosas o todavia no? quiero saber que tramites debo hacer por si algun dia necesitamos residir en españa para yo no tener problemas legales al regresar y poder tranquilamente vivir con mi esposo en su pais. Muchas gracias y a la espera de sus comentarios.
05/11/2011 15:16
Mi problema fué al casarme en el extranjero ,si tramitais el matrimonio como uno normal, creo y deseo que no tengais problemas al volver a españa.
Yo como puse hace una un millón de años,estoy esperando todavia a que me tramiten el matrimonio en el registro civil central,aunque el lunes anterior me dijeron que estaba aprobado y en diciembre me mandan la documentacion para su dni y pasaporte.
Imagino que tendré que hacer reagrupación familiar ya que ella sigue en su pais
05/11/2011 15:26
Lamiamurphy,siento mucho lo que estais pasando,siempre he pensado que mi error fué no inscribirlo en la embajada en nigeria,pero visto lo que os pasa,yo lo inscribí en españa como matrimonio realizado en el extranjero y despues de 18 meses parece que algo se ve hacen,aunque no me fio mucho
07/11/2011 11:56
Hola lamiamurphy
Me sorprende un poco tu mensaje. Yo me casé en noviembre de 2010 en Dakar y ya tengo el libro de familia. Han sido 11 largos meses de espera y muchos nervios pero ya hemos inscrito el matrimonio. Ahora a por la reagrupación para que mi marido venga a España.
La documentación para inscribir el matrimonio en el registro civil central está disponible en la pag.web del Consulado www.maec.es/consulados/dakar

Los trámites son largos y algo dificultosos. Si necesitas más información facilítame una dirección de correo y te pasaré toda la document
07/11/2011 17:59
hola nos si m pueden ayudar bueno les comento q yo estuv en spaña i mregres a ecuador i mis papeles pues s m caducaron ., i creo q con papeles caducados no puedo regersar .,.pero tengo mi novia q es spañola q quiere benir a ecuador .,.lo q quiero saver es q si nos casamos tendria la posibilidad d obtener nuavament los papels .,. i si ai como pues en q tiempo m darian los papeles gracias
07/11/2011 18:19
Hola:

ESCORPIOO87:

Depende del tipo de residencia que usted haya tenido en España y también de si se regresó acogiéndose a un plan de retorno voluntario o sin haberse acogido, se hubiera posteriormente acercado al Consulado de España en Quito o Guayaquil y hubiera procedido conforme lo disponía la normativa vigente, a efectos de que pudiera luego acogerse a la recuperación de la residencia.

Si era residente de larga duración (antes llamada permanente), podría recuperarla sin problemas.

Con todo, si su novia va a Ecuador a casarse con usted, pueden hacerlo, pero entonces, tendrán que solicitar la inscripción del matrimonio en el Registro Civil del Consulado de España que le corresponda por su residencia (Quito o Guayaquil), para que el matrimonio pueda ser reconocido y producir efectos civiles en España.

Pero debe saber, además, que para que su novia española vaya a Ecuador a casarse con usted es necesario que:

1.- Ella solicite un visado de NO INMIGRANTE . Los españoles no necesitan visado para ingresar como turistas a Ecuador, pero si el viaje es con motivo exclusivo o principal de contraer matrimonio con un ecuatoriano, entonces todo extranjero debe solicitar un visado de NO INMIGRANTE. Esta es una disposición adoptada a principios del presente año por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador y afecta a todos los extranjeros.

2.- El extranjero que pretenda casarse con un ecuatoriano debe permanecer en el Ecuador durante 75 días.

3.- La ceremonia solo podrá llevarse a cabo en la sede central de la Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación, en la ciudad de Quito o en la Jefatura Provincial de Registro Civil, Identificación y Cedulación, en la ciudad de Guayaquil y EN NINGÚN OTRO SITIO.

4.- La persona española deberá llevar los documentos que exige la legislación ecuatoriana, particularmente, su pasaporte español en vigor; su certificado de estado civil (Fe de vida y estado) y su certificado literal de nacimiento. Los dos últimos documentos, deben ser lo más actualizados posibles e ir legalizados con la Apostilla de La Haya.

En cuanto se case en Ecuador y solicite la inscripción del matrimonio en el Registro Civil del COnsulado de España, una vez practicada esta inscripción, podrá solicitar un visado de residencia como familiar de ciudadano de la Unión, para poder venir a España acompañando a su cónyuge o a reunirse con ella posteriormente. Una vez dentro de España, tendrá un mes de plazo para solicitar su tarjeta de residencia como familiar de ciudadano de la Unión.

INCONVENIENTES:

La necesaria petición de visado por parte de su novia.

El tiempo que ella deberá permanecer en Ecuador antes de casarse con usted.

El tiempo que tendrá que esperar a que inscriban su matrimonio en el Consulado de España.

Si su novia desea permanecer más tiempo en Ecuador a su lado, luego del matrimonio, deberá solicitar una visa 9-VI, de Amparo, en la Dirección General de Extranjería, del Ministerio del Interior, en Quito o en la Subdirección de Extranjería del Litoral, en Guayaquil (que funciona en el edificio de la Gobernación de la provincia del Guayas).

Un cordial saludo.
07/11/2011 18:30
Hola.

CLAUBUSTAMENTE:

Si usted se va a casar en España por la Iglesia Católica, ese matrimonio tiene efectos civiles. Una vez celebrada la ceremonia, el cura párroco debe encargarse de solicitar la inscripción del acta de matrimonio en el Registro Civil del municipio donde hayan contraído matrimonio. Les entregarán la certificación literal de inscripción del matrimonio en el Registro Civil y el Libro de Familia.

Con la certificación literal de la inscripción del matrimonio en el Registro Civil, podrá usted solicitar la tarjeta de residencia como familiar de ciudadano de la Unión en la Oficina de Extranjeros de la Subdelegación del Gobierno en la provincia. Esa tarjeta tiene una vigencia de 5 años, aunque si se permanece fuera de España más de 6 meses, caduca por ausencia, excepto en los casos que la normativa prevé que no caduque, al estar la ausencia justificada.

Luego, usted puede irse a Venezuela y no regresar a España en el tiempo que estime conveniente. Pero tendrá, con todo, que informarse de las exigencias de la ley venezolana en lo atinente al reconocimiento en Venezuela de su matrimonio celebrado en España (porque si se casa por la Iglesia, ese matrimonio tiene efectos civiles en España, para la ley española, pero tenga presente que muchos países de América Latina no reconocen efectos civiles a los matrimonios celebrados por la Iglesia Católica, sino que solo reconocen el matrimonio civil, que en ciertos países debe necesariamente preceder al eclesiástico), así como las exigencias que tenga la normativa de su país en lo atinente al visado y autorización de residencia para su cónyuge español, que pasará a ser extranjero en Venezuela.

Usted, por su nacionalidad, no necesita visado para entrar en España. Puede irse y regresar con su cónyuge, ingresar como turista y solicitar su tarjeta de residencia como familiar de ciudadano de la Unión (si no la solicitó inmediatamente después de casarse).

Un cordial saludo.