Quería consultar acerca de la gestión del Dossier de Matrimonio Civil de una pareja en la que uno de los integrantes tiene nacionalidad española y la otra persona no. Esta segunda persona tiene doble nacionalidad, una de un país de Sudamérica (en concreto Uruguay) y otra de un país de Europa distinto de España.
Esta segunda persona adquirió la nacionalidad europea por "herencia" del pasado de sus abuelos, originarios de ese país europeo, pero esta persona nunca ha visitado dicho país europeo.
A la hora de realizar el trámite del Matrimonio Civil en el Registro Civil Exclusivo de una ciudad de España, y presentar toda la documentación solicitada por parte de ambas personas, una utilizando su nacionalidad española y la otra utilizando su nacionalidad sudamericana, la persona Juez, encargada del tema no admite la documentación por considerar que la persona que tiene doble nacionalidad, teniendo también nacionalidad europea y siendo el matrimonio en Europa, solo puede presentar la documentación utilizando su nacionalidad europea, no admitiéndose la otra documentación.
La dificultad estriba en que solicitar la documentación exigida (certificado de nacimiento, certificado de empadronamiento, certificado de aptitud para poder casarse) no tiene mucho sentido solicitarlas a las autoridades de un país donde dicha persona nunca ha residido.
¿Me podrían informar sobre la normativa concreta aplicable a estos casos y si, efectivamente, la persona Juez, está en lo cierto y no hay posibilidad legal de presentar la documentación utilizando la otra nacionalidad no europea?