Este caso que se va a exponer, se repite continuamente en los juzgados y los funcionarios/as, Secretario/a y Juez/a, se quedan tan panchos:
En un auto, se dice:
"El anterior escrito del procurador, Don Fulano Zetano, unase a los autos y dese traslado".
El procurador Don Fulano Zetano, ha presentado tres o cuatro escritos que aun no han sido proveidos. Entonces ¿a cual escrito se refiere el juzgado?. Por otra lado, las partes personadas, reciben ese auto sin acompañamiento de copia del referido escrito, por lo que desconocen de que escrito se trata.
¿Cuando se va a terminar con esto?.
¿Cuando la administración de justicia, va a ser mas responsable que el resto de las administraciones públicas?.
Creo que tienes toda la razón, y esa practica es muy generalalizada en todos los juzgados. Lo que cabe es que con cada proveido adjunten copia del escrito al que se refieren.
No tienes en cuenta 1 cosa.
a) que el traslado de copias lo hacen los procuradores, NO EL JUZGADO.
Por ende, la parte contraria sabe a que escritos se refiere.
b) lo del sello lo hacen por agilidad, si bien TODOS los escritos que se presentan estás numerados.
Tienes que tener en cuenta que no todos los intervinientes son procuradores con obligación de traslado de copias. Tambien intervienen peritos, contadores-partidores, administradores judiciales, etc. que no hacen traslado de los escritos que presentan a las partes.
Insisto, hacer las cosas bien y con rigor, no solo es exigible a toda la administración pública, cuanto mas a la administración de justicia.
La mala costumbre con vicios de hace muchos años, no es disculpa. Alguna vez se deberían "poner las pilas" y hacer las cosas como deben hacerse.