DEMOSTENES: creo que la frase que dice significa: “Ave César, los que van a morir te saludan” (lo decían los gladiadores antes de comenzar la lucha en el Coliseo).
Latín, no es que sepa, pero esa frase es archiconocida de las pelis de romanos.
En cuanto a insertar esos latinajos que comentan, es complicar más la ya complicada y a veces inexplicable justicia. Si habemos personas que no sabemos latín, y sí somos destinatarias de sentencias u otras resoluciones, ¿para qué carajo ponen esas ‘frasecicas’?. El tiempo que pierden en insertarlas, que agilicen la justicia, que falta hace.
Cogitationis nemo patitur. El pensamiento no delinque.
Res ipsa loquitur. Las cosas -los hechos-, hablan por sí solas/solos. Utilizado en responsabilidad por acto médico importado de los EEUU en viaje de ida y vuelta.