El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Lenguaje Jurídico
- Foros Legales
- Derecho Penal
- Tema: Lenguaje jurídico
- Derecho Penal
Nuevo Comentario
2
Comentarios
Podría ser "non nomendi"? o ¿innominatus? porque si bien "numen" sugiere aliento divino (o alma) y un cuerpo sin vida carece de ella, nomen-inis significa nombre...... a ver si nos lo aclara un latinista.
Afortunadamente se emplean cada vez menos esos términos, y el cgpj insiste en que el lenguaje de las actuaciones judiciales sea lo menos complicado posible...lo que está claro es que no hay una denominación de uso obligado para referirse a un cadáver indocumentado, o al menos no han expedientado a nadie por no usarla, que yo sepa.
Saludos.
Afortunadamente se emplean cada vez menos esos términos, y el cgpj insiste en que el lenguaje de las actuaciones judiciales sea lo menos complicado posible...lo que está claro es que no hay una denominación de uso obligado para referirse a un cadáver indocumentado, o al menos no han expedientado a nadie por no usarla, que yo sepa.
Saludos.
Lenguaje jurídico
