hola! tengo dentro de 2 semanas un juicio de faltas en otra provincia, bastante lejos. Vamos sin procurador. Si llego a un acuerdo con la aseguradora del contrario, cómo hago para presetar la renuncia de accion penal y reserva de accion civil? envio por correo urgente al juzgado de instruccion un escrito de renuncia con mi firma y la del cliente-perjudicado?.....
Dado que se trata de un juicio faltas es suficiente con que no te presentes al juicio. Se entenderá que al no entrar en sala y no ratificarse tu cliente has desistido. Lo de la renuncia que mencionas con el escrito en todo caso le puede interesar a la compañía.
Muchas veces negocias el mismo día del juicio delante de la sala estilo "o llegamos a un acuerdo o entramos" ;)