si se abre procedimiento por jucio de faltas, estando hecha ya la citacion para ello, y al ver las actuaciones quiero acusar ademas por un delito. tendria que hacer escrito para pasar a diligencias previas o en el mismo dia del juicio de faltas, hacer la acusacion como delito?
Si quieres denunciar durante la vista, deberás aportar alguna prueba respecto al delito y pedir que se dedezca testimonio contra el acusado fulano de tal por el delito de.......
Por otro lado, siempre puedes interponer denuncia o querella criminal y utilizar la denuncia como documental, es decir una denuncia ex-novo.
Te lo digo porque desde la práctica es difícil que un juez de instrucción en un juicio de faltas se complique la vida. Van a resolver el asunto en cuestión que les ocupa y se acabó. Sería raro, rarísimo por no decirte imposible lo de pasar en pleno juicio a Diligencias Previas, debería haberse hecho cuando se calificó el hecho como falta, recurrirlo, pero no desde luego estando ya señalada la fecha de juicio. Espero haberte ayudado.