El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Jugador profesional extranjero
- Foros Legales
- Extranjería
- Tema: Jugador profesional extranjero
- Extranjería
Nuevo Comentario
6
Comentarios
Jugador profesional extranjero
AUTORIZACIÓN DE RESIDENCIA TEMPORAL Y TRABAJO POR CUENTA AJENA PARA
DEPORTISTAS PROFESIONALES (ESTABLES)
HOJA INFORMATIVA Nº 109 Fecha de actualización: septiembre 2011.
1.- NORMATIVA DE APLICACIÓN:
o
Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social (artículos 36, 38 y 40).
o
Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, aprobado por Real Decreto 557/2011, de 20 de abril (artículos del 62 a 70).
o
Acuerdo de Consejo de Ministros de 15 de julio de 2005 por las que se aprueban Instrucciones por las que se determina el procedimiento para autorizar la residencia y el desarrollo de actividades laborales deportivas profesionales por extranjeros.
o
Instrucción DGI/SGRJ/02/2009, sobre el Acuerdo de Consejo de Ministros, de 15 de julio de 2006, por el que se aprueban las Instrucciones por las que se determina el procedimiento para autorizar la residencia y el desarrollo de actividades laborales deportivas profesionales por extranjeros.
2.- TIPO DE AUTORIZACIÓN:
Se trata de una autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena que podrá solicitar, en calidad de empleador, un club deportivo, asociación deportiva, sociedad anónima deportiva u otra entidad para contratar a deportistas profesionales.
3.- REQUISITOS NECESARIOS:
1.
No ser ciudadano de un Estado de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y de Suiza, o familiar de ciudadanos de estos países, a los que les sea de aplicación el régimen comunitario.
2.
Ser deportista, entrenador u otro colectivo equiparado a deportista profesional
3.
No encontrase irregularmente en territorio español.
4.
Carecer de antecedentes penales en España y en sus países anteriores de residencia por delitos existentes en el ordenamiento español.
5.
No tener prohibida la entrada en España y no figurar como rechazable en los Estados miembros del Espacio Schengen.
6.
No encontrarse, en su caso, dentro del plazo de compromiso de no retorno a España que el extranjero haya asumido al retornar voluntariamente a su país de origen.
7.
Poseer una licencia deportiva que habilite para participar en competiciones deportivas oficiales o actividades cuya organización corresponda a federaciones deportivas y/o ligas profesionales o entidades asimiladas.
8.
La empresa solicitante deberá estar inscrita y autorizada para participar en las actividades y competiciones de las modalidades deportivas en las que se aplica la Instrucción.
9.
La solicitud se deberá referir a una de estas modalidades deportivas:
a.
Baloncesto:
i.
Liga ACB (Asociación de Clubes de Baloncesto masculino)
ii.
Liga Española de Baloncesto masculino (Liga LEB)
iii.
Liga Femenina de Baloncesto.
b.
Balonmano:
i.
División de Honor “A” Masculina (Liga ASOBAL)
ii.
División de Honor Femenina.
c.
Ciclismo:
i.
Clubes o equipos incluidos en el UCI PRO TOUR
d.
Fútbol:
i.
Liga nacional de Fútbol Profesional (1ª y 2ª División de Fútbol masculino)
ii.
Primera división de Fútbol Femenino
iii.
División de Honor de la Liga Nacional de Fútbol-Sala masculino
iv.
División de Honor de la Liga Nacional de Fútbol-Sala femenino
e.
Voleibol:
i.
División de Honor Masculina.
ii.
División de Honor Femenina.
DEPORTISTAS PROFESIONALES (ESTABLES)
HOJA INFORMATIVA Nº 109 Fecha de actualización: septiembre 2011.
1.- NORMATIVA DE APLICACIÓN:
o
Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social (artículos 36, 38 y 40).
o
Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, aprobado por Real Decreto 557/2011, de 20 de abril (artículos del 62 a 70).
o
Acuerdo de Consejo de Ministros de 15 de julio de 2005 por las que se aprueban Instrucciones por las que se determina el procedimiento para autorizar la residencia y el desarrollo de actividades laborales deportivas profesionales por extranjeros.
o
Instrucción DGI/SGRJ/02/2009, sobre el Acuerdo de Consejo de Ministros, de 15 de julio de 2006, por el que se aprueban las Instrucciones por las que se determina el procedimiento para autorizar la residencia y el desarrollo de actividades laborales deportivas profesionales por extranjeros.
2.- TIPO DE AUTORIZACIÓN:
Se trata de una autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena que podrá solicitar, en calidad de empleador, un club deportivo, asociación deportiva, sociedad anónima deportiva u otra entidad para contratar a deportistas profesionales.
3.- REQUISITOS NECESARIOS:
1.
No ser ciudadano de un Estado de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y de Suiza, o familiar de ciudadanos de estos países, a los que les sea de aplicación el régimen comunitario.
2.
Ser deportista, entrenador u otro colectivo equiparado a deportista profesional
3.
No encontrase irregularmente en territorio español.
4.
Carecer de antecedentes penales en España y en sus países anteriores de residencia por delitos existentes en el ordenamiento español.
5.
No tener prohibida la entrada en España y no figurar como rechazable en los Estados miembros del Espacio Schengen.
6.
No encontrarse, en su caso, dentro del plazo de compromiso de no retorno a España que el extranjero haya asumido al retornar voluntariamente a su país de origen.
7.
Poseer una licencia deportiva que habilite para participar en competiciones deportivas oficiales o actividades cuya organización corresponda a federaciones deportivas y/o ligas profesionales o entidades asimiladas.
8.
La empresa solicitante deberá estar inscrita y autorizada para participar en las actividades y competiciones de las modalidades deportivas en las que se aplica la Instrucción.
9.
La solicitud se deberá referir a una de estas modalidades deportivas:
a.
Baloncesto:
i.
Liga ACB (Asociación de Clubes de Baloncesto masculino)
ii.
Liga Española de Baloncesto masculino (Liga LEB)
iii.
Liga Femenina de Baloncesto.
b.
Balonmano:
i.
División de Honor “A” Masculina (Liga ASOBAL)
ii.
División de Honor Femenina.
c.
Ciclismo:
i.
Clubes o equipos incluidos en el UCI PRO TOUR
d.
Fútbol:
i.
Liga nacional de Fútbol Profesional (1ª y 2ª División de Fútbol masculino)
ii.
Primera división de Fútbol Femenino
iii.
División de Honor de la Liga Nacional de Fútbol-Sala masculino
iv.
División de Honor de la Liga Nacional de Fútbol-Sala femenino
e.
Voleibol:
i.
División de Honor Masculina.
ii.
División de Honor Femenina.
10.
La situación nacional de empleo deberá permitir la contratación. Lo permite si:
a.
La ocupación que va a desempeñar el trabajador en la empresa está incluida en el catálogo de ocupaciones de difícil cobertura que el Servicio Público de Empleo Estatal publica trimestralmente.
b.
La Oficina de Extranjería competente considere que no se ha podido cubrir el puesto de trabajo a tenor del certificado que el Servicio Público de Empleo emite sobre la gestión de la oferta de empleo.
c.
La autorización va dirigida a nacionales de Estados con los que España haya suscrito acuerdos internacionales (Chile y Perú).
d.
Pueden acreditar la concurrencia de un supuesto recogido en el artículo 40 de la Ley Orgánica 4/2000.
11.
La empresa deberá garantizar una actividad continuada durante el periodo de vigencia de la autorización para residir y trabajar
12.
La empresa deberá estar inscrita en el régimen del sistema de Seguridad Social y encontrarse al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
13.
Las condiciones fijadas en el contrato de trabajo se deberán ajustar a las establecidas por la normativa vigente.
14.
La actividad del deportista, que inicialmente es de un año, deberá ser susceptible de renovación.
4.- DOCUMENTACIÓN A APORTAR:
1.
Impreso de solicitud en modelo oficial (EX 03) por duplicado, debidamente cumplimentado y firmado por la empresa que contrata, disponible en http://extranjeros.mtin.es/es/ModelosSolicitudes/
2.
Copia completa del pasaporte o título de viaje en vigor del deportista.
3.
Documentación que identifique a la entidad deportiva que solicita la autorización:
o
Si se trata de un empresario individual: copia del NIF ó NIE o consentimiento para comprobar los datos de identidad a través del Sistema de Verificación de Datos de Identidad y Residencia
o
Si se trata de una persona jurídica (S.A, S.L., Cooperativa, etc.):
o
Copia del NIF de la empresa y copia de la escritura de constitución debidamente inscrita en el Registro correspondiente.
o
Documento público que acredite que el firmante de la solicitud de autorización ostenta la representación legal de la empresa.
o
Copia del NIF o NIE del firmante de la solicitud o consentimiento para comprobar los datos de identidad a través del Sistema de Verificación de Datos de Identidad y Residencia
4.
Contrato de trabajo firmado que debe suscribir el deportista extranjero con la entidad que le contrata.
5.
Documentación acreditativa de no tener en cuenta la situación nacional de empleo. (Ver hoja informativa Nº 107 con los supuestos y la documentación precisa).
6.
Certificación expedida por la correspondiente federación deportiva, Liga profesional o entidad asimilada y visada por el Consejo Superior de Deportes en la que se haga constar:
a.
El reconocimiento de la empresa solicitante como entidad deportiva inscrita y autorizada para participar en las actividades deportivas, y con capacidad para contratar al deportista, en aplicación de las normas específicas sobre participación en competiciones deportivas.
La situación nacional de empleo deberá permitir la contratación. Lo permite si:
a.
La ocupación que va a desempeñar el trabajador en la empresa está incluida en el catálogo de ocupaciones de difícil cobertura que el Servicio Público de Empleo Estatal publica trimestralmente.
b.
La Oficina de Extranjería competente considere que no se ha podido cubrir el puesto de trabajo a tenor del certificado que el Servicio Público de Empleo emite sobre la gestión de la oferta de empleo.
c.
La autorización va dirigida a nacionales de Estados con los que España haya suscrito acuerdos internacionales (Chile y Perú).
d.
Pueden acreditar la concurrencia de un supuesto recogido en el artículo 40 de la Ley Orgánica 4/2000.
11.
La empresa deberá garantizar una actividad continuada durante el periodo de vigencia de la autorización para residir y trabajar
12.
La empresa deberá estar inscrita en el régimen del sistema de Seguridad Social y encontrarse al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
13.
Las condiciones fijadas en el contrato de trabajo se deberán ajustar a las establecidas por la normativa vigente.
14.
La actividad del deportista, que inicialmente es de un año, deberá ser susceptible de renovación.
4.- DOCUMENTACIÓN A APORTAR:
1.
Impreso de solicitud en modelo oficial (EX 03) por duplicado, debidamente cumplimentado y firmado por la empresa que contrata, disponible en http://extranjeros.mtin.es/es/ModelosSolicitudes/
2.
Copia completa del pasaporte o título de viaje en vigor del deportista.
3.
Documentación que identifique a la entidad deportiva que solicita la autorización:
o
Si se trata de un empresario individual: copia del NIF ó NIE o consentimiento para comprobar los datos de identidad a través del Sistema de Verificación de Datos de Identidad y Residencia
o
Si se trata de una persona jurídica (S.A, S.L., Cooperativa, etc.):
o
Copia del NIF de la empresa y copia de la escritura de constitución debidamente inscrita en el Registro correspondiente.
o
Documento público que acredite que el firmante de la solicitud de autorización ostenta la representación legal de la empresa.
o
Copia del NIF o NIE del firmante de la solicitud o consentimiento para comprobar los datos de identidad a través del Sistema de Verificación de Datos de Identidad y Residencia
4.
Contrato de trabajo firmado que debe suscribir el deportista extranjero con la entidad que le contrata.
5.
Documentación acreditativa de no tener en cuenta la situación nacional de empleo. (Ver hoja informativa Nº 107 con los supuestos y la documentación precisa).
6.
Certificación expedida por la correspondiente federación deportiva, Liga profesional o entidad asimilada y visada por el Consejo Superior de Deportes en la que se haga constar:
a.
El reconocimiento de la empresa solicitante como entidad deportiva inscrita y autorizada para participar en las actividades deportivas, y con capacidad para contratar al deportista, en aplicación de las normas específicas sobre participación en competiciones deportivas.
b.
Que el deportista se encuentra en posesión de una licencia deportiva que le habilita para el ejercicio de la actividad deportiva
Nota importante: cuando se aporten documentos de otros países deberán estar traducidos al castellano o lengua cooficial del territorio donde se presente la solicitud.
Por otro lado, todo documento público extranjero deberá ser previamente legalizado por la Oficina consular de España con jurisdicción en el país en el que se ha expedido dicho documento y por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación salvo en el caso en que dicho documento haya sido apostillado por la Autoridad competente del país emisor según el Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961.
Para obtener más información sobre la traducción y legalización de los documentos se podrá consultar la hoja informativa nº 108
5.- INFORMACION SOBRE EL PROCEDIMIENTO
Sujeto legitimado para presentar la solicitud: quien válidamente tenga atribuida la representación legal de la entidad deportiva, personalmente. (Ver hoja informativa Nº 106 de sujetos legitimados).
Lugar de presentación: Oficina de Extranjeros o, en su defecto, en el Área o Dependencia de Trabajo e Inmigración de la Delegación o Subdelegación del Gobierno de la provincia/isla, en su caso, donde se vayan a prestar los servicios. Si la empresa tiene centros de trabajo en más de una provincia y más de 500 trabajadores, en la Unidad de Grandes Empresas de la Dirección General de Inmigración. (Información de direcciones, teléfonos y horarios de atención en www.extranjeros.mtin.es).
Las tasas de residencia y de trabajo: se devengarán en el momento de admisión a trámite de la solicitud, y deberán abonarse en el plazo de diez días hábiles, son:
o
Modelo 790: a abonar por el trabajador extranjero………10,20 euros
o
Modelo 990: a abonar por el empleador:
retribución igual o superior a 2 veces el SMI.: ….380,27 euros
retribución inferior a 2 veces el SMI.: 190,12 euros
Una vez abonadas las tasas y cumplidas las obligaciones empresariales en materia de seguridad social se podrá iniciar la prestación laboral.
Para ello, previamente al inicio de la actividad laboral, la entidad solicitante deberá comunicar la utilización de la licencia deportiva como autorización de residencia y trabajo provisional a:
o
La Delegación o Subdelegación del Gobierno de la provincia donde se vaya a desempeñar la actividad laboral.
o
La Dirección General de Inmigración, de la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración.
o
La Comisaría General de Extranjería y Fronteras, de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil.
Plazo de resolución de la solicitud: 3 meses contados a partir del día siguiente a la fecha en que haya tenido entrada en el registro del órgano competente para su tramitación. Transcurrido dicho plazo sin que la Administración practicado la notificación, se podrá entender que la solicitud ha sido desestimada por silencio administrativo.
Que el deportista se encuentra en posesión de una licencia deportiva que le habilita para el ejercicio de la actividad deportiva
Nota importante: cuando se aporten documentos de otros países deberán estar traducidos al castellano o lengua cooficial del territorio donde se presente la solicitud.
Por otro lado, todo documento público extranjero deberá ser previamente legalizado por la Oficina consular de España con jurisdicción en el país en el que se ha expedido dicho documento y por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación salvo en el caso en que dicho documento haya sido apostillado por la Autoridad competente del país emisor según el Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961.
Para obtener más información sobre la traducción y legalización de los documentos se podrá consultar la hoja informativa nº 108
5.- INFORMACION SOBRE EL PROCEDIMIENTO
Sujeto legitimado para presentar la solicitud: quien válidamente tenga atribuida la representación legal de la entidad deportiva, personalmente. (Ver hoja informativa Nº 106 de sujetos legitimados).
Lugar de presentación: Oficina de Extranjeros o, en su defecto, en el Área o Dependencia de Trabajo e Inmigración de la Delegación o Subdelegación del Gobierno de la provincia/isla, en su caso, donde se vayan a prestar los servicios. Si la empresa tiene centros de trabajo en más de una provincia y más de 500 trabajadores, en la Unidad de Grandes Empresas de la Dirección General de Inmigración. (Información de direcciones, teléfonos y horarios de atención en www.extranjeros.mtin.es).
Las tasas de residencia y de trabajo: se devengarán en el momento de admisión a trámite de la solicitud, y deberán abonarse en el plazo de diez días hábiles, son:
o
Modelo 790: a abonar por el trabajador extranjero………10,20 euros
o
Modelo 990: a abonar por el empleador:
retribución igual o superior a 2 veces el SMI.: ….380,27 euros
retribución inferior a 2 veces el SMI.: 190,12 euros
Una vez abonadas las tasas y cumplidas las obligaciones empresariales en materia de seguridad social se podrá iniciar la prestación laboral.
Para ello, previamente al inicio de la actividad laboral, la entidad solicitante deberá comunicar la utilización de la licencia deportiva como autorización de residencia y trabajo provisional a:
o
La Delegación o Subdelegación del Gobierno de la provincia donde se vaya a desempeñar la actividad laboral.
o
La Dirección General de Inmigración, de la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración.
o
La Comisaría General de Extranjería y Fronteras, de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil.
Plazo de resolución de la solicitud: 3 meses contados a partir del día siguiente a la fecha en que haya tenido entrada en el registro del órgano competente para su tramitación. Transcurrido dicho plazo sin que la Administración practicado la notificación, se podrá entender que la solicitud ha sido desestimada por silencio administrativo.
Cuando la resolución sobre la solicitud de autorización de residencia y trabajo fuera desfavorable, se extinguirá la validez provisional de la licencia deportiva como autorización de residencia y trabajo
En el caso de concesión, el trabajador dispone de un mes desde la notificación al empleador, para solicitar personalmente el visado en la misión diplomática u oficina consular en cuya demarcación resida. A la solicitud de visado deberá acompañar:
1.
Pasaporte ordinario o título de viaje reconocido como válido en España con una vigencia mínima de cuatro meses.
2.
Certificado de antecedentes penales expedido por las autoridades del país de origen o del país o países en que haya residido durante los últimos cinco años.
3.
Certificado médico
4.
Copia de la autorización de residencia temporal y trabajo.
Notificada la concesión del visado, en su caso, el trabajador deberá recogerlo personalmente en el plazo de un mes desde la fecha de notificación.
Una vez recogido el visado, el trabajador deberá entrar en territorio español en el plazo de vigencia del visado, que no será superior a tres meses.
El periodo de vigencia de un año de la autorización de residencia y trabajo comienza en la fecha en que se inició la actividad laboral con la autorización provisional.
En el plazo de un mes desde la entrada en España, el deportista deberá solicitar, personalmente, la Tarjeta de Identidad de Extranjeros en la Oficina de Extranjería o en la Comisaría de Policía correspondiente a la provincia donde tenga fijado su domicilio
El solicitante exhibirá en el momento de trámite de huella su pasaporte o título de viaje o cédula de inscripción para acreditar su identidad y aportará:
1.
Solicitud de tarjeta de identidad de Extranjero, en modelo oficial (EX 17) disponible en http://extranjeros.mtin.es/es/ModelosSolicitudes/
2.
Justificante del abono de la tasa de la tarjeta que asciende a 15 euros
3.
Acreditación de la afiliación y/o alta de la Seguridad Social, en su caso.
4.
Tres fotografías recientes en color, en fondo blanco, tamaño carné.
Cuando la resolución sobre la solicitud de autorización de residencia y trabajo fuera desfavorable, se extinguirá la validez provisional de la licencia deportiva como autorización de residencia y trabajo
En el caso de concesión, el trabajador dispone de un mes desde la notificación al empleador, para solicitar personalmente el visado en la misión diplomática u oficina consular en cuya demarcación resida. A la solicitud de visado deberá acompañar:
1.
Pasaporte ordinario o título de viaje reconocido como válido en España con una vigencia mínima de cuatro meses.
2.
Certificado de antecedentes penales expedido por las autoridades del país de origen o del país o países en que haya residido durante los últimos cinco años.
3.
Certificado médico
4.
Copia de la autorización de residencia temporal y trabajo.
Notificada la concesión del visado, en su caso, el trabajador deberá recogerlo personalmente en el plazo de un mes desde la fecha de notificación.
Una vez recogido el visado, el trabajador deberá entrar en territorio español en el plazo de vigencia del visado, que no será superior a tres meses.
El periodo de vigencia de un año de la autorización de residencia y trabajo comienza en la fecha en que se inició la actividad laboral con la autorización provisional.
En el plazo de un mes desde la entrada en España, el deportista deberá solicitar, personalmente, la Tarjeta de Identidad de Extranjeros en la Oficina de Extranjería o en la Comisaría de Policía correspondiente a la provincia donde tenga fijado su domicilio
El solicitante exhibirá en el momento de trámite de huella su pasaporte o título de viaje o cédula de inscripción para acreditar su identidad y aportará:
1.
Solicitud de tarjeta de identidad de Extranjero, en modelo oficial (EX 17) disponible en http://extranjeros.mtin.es/es/ModelosSolicitudes/
2.
Justificante del abono de la tasa de la tarjeta que asciende a 15 euros
3.
Acreditación de la afiliación y/o alta de la Seguridad Social, en su caso.
4.
Tres fotografías recientes en color, en fondo blanco, tamaño carné.
