Los órganos judiciales de asuntos civiles en todas partes del mundo son unipersonales. Los que tienen más de un juez son los de apelación. El juez que ha visto la Audiencia Previa no tiene nada que informar, pues queda todo registrado en los autos, y si cambia el juez para el día de la vista (no es frecuente, pero puede ocurrir), se instruye leyendo los autos. Fuera de los autos, no existe nada, porque de otra forma se estaría sustrayendo a las partes información que podría ir en menoscabo de su derecho a la defensa.
Me planteo una pregunta procesal. Si el juez de la audiencia previa y el del juicio no son el mismo, ¿por qué medio tiene conocimiento este último de la instrucción llevada a cabo y del contexto de los autos?
Sé que en otros países en primera instancia el tribunal es pluripersonal, y uno de los magistrados presentes en el juicio ha sido el encargado de la instrucción y la audiencia previa. Este es pues el que redacta informe sobre los autos a los otros dos magistrados para poder resolver sobre el fondo.
¿Qué mecanismos brinda nuestro sistema para ello? ¿Es un lujo "procesal" esto que ocurre en otros países? Gracias por sus opiniones!!