Si lo que preguntas es si a una persona, por el mero hecho de haber cometido un delito o falta, se le puede ir imputando las que se hayan cometido, por identidad de lugar, modus opoerandi, etc., mi opinión es NO.
Otra cosa sería simplemente cruzar datos y de ambas investigaciones, para obtener pruebas o indicios que fundamenten la imputación.
Se podría, en todo caso, iniciar una investigacxión de los hechos sin autor conocido relacionándolos con esa persona, pero para declarar a alguien autor de un delito o falta, es necesario que así se recoja en una Sentencia recaída en el correspondiente procedimiento, instado en base a unas pruebas o indicios.
No sé si queda su duda aclarada.
Salvo que alguien tenga opinión mejor fundada. Saludos.
Es cierto que si una persona comete un delito en un lugar y se ha cometido un delito similar por ejemplo un robo en ese mismo lugar , fecha y franja horaria se puede declarar a esa persona autora material de esos hechos también? que se puede decir en contra?