El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Hipotecar las demandas
- Foros Legales
- Derecho Sociedades
- Tema: Hipotecar las demandas
- Derecho Sociedades
Nuevo Comentario
0
Comentarios
Hipotecar las demandas
Hola,
Me interesa si existe este término o algo parecido. Lo vi en un texto que traduzco, pero no estoy segura si es correcto. Se habla de los contratos celebrados entre un banco y una empresa. En una parte dice:
"el contrato de hipoteca #NNN celebrado entre la empresa y SpA Banco, por el cual se han hipotecado los requisitos/demandas que provienen de los depósitos NXXX previstos/incluídos en los contratos del depósito a plazo. "
Me interesa si existe este término o algo parecido. Lo vi en un texto que traduzco, pero no estoy segura si es correcto. Se habla de los contratos celebrados entre un banco y una empresa. En una parte dice:
"el contrato de hipoteca #NNN celebrado entre la empresa y SpA Banco, por el cual se han hipotecado los requisitos/demandas que provienen de los depósitos NXXX previstos/incluídos en los contratos del depósito a plazo. "
