"Los empleados (así como sus familiares directos hasta segundo grado de parentesco) quedan excluidos como participantes de la misma, no pudiendo en ningún caso beneficiarse de sus premios."
¿Podría una hermana de un trabajador de participar en este concurso? ¿Y un cuñado?
La hermana no. Si no se dice nada sobre si el parentesco lo es por consaguinidad o afinidad, el cuñado, depende.
Entiendo que la expresion "familiares directos" excluye de la norma a los parientes por afinidad. En ese caso, el cuñado podria presentarse.