Respecto a la primera pregunta: registro civil del lugar de fallecimiento, certificado literal de defunción si sabe nombre y apellidos (si sabe el año o la fecha exacta, mejor)
Respecto a la segunda: si sabe la localidad, páginas blancas online (desde internet puede intentarlo), el padrón no puede consultarlo, son datos protegidos.